这部《外国音乐在中国：民族声乐视野下美声唱法中国化进程发展》是吕佳音博士继《跨文化视野下的古典音乐与俄罗斯文学》之后的又一力作。读博期间她凭借严肃、认真、锲而不舍的钻研精神取得了如今的成果。她与国外此领域的多位专家教授学者都有着密切的联系，并在相互交流的过程中开阔了视野，提升了水平。尤其是在俄罗斯国立师范大学参加第十三届国际科学实际研讨会“从青年学者的视觉看音乐文化”的国际会议上，他作为中国大陆学者出席并发言。 

作为她的老师，我见证了吕佳音博士为民族声乐（包括俄罗斯民间音乐）所作出的努力以及他个人在这方面的成长历程。她对音乐尤其是声乐的热爱达到了痴迷的程度，她独特的视角也深化了我对美声唱法传入中国，以及对中国民族唱法影响的认识。每个国家和民族都有自己的民族音乐，民歌作为具有不同国家特色的重要标记（比如：俄罗斯民歌、意大利民歌、罗马尼亚民歌等）具有非常重要的人文研究价值，也是音乐的重要体裁之一。在此之前，我从未思考过美声唱法对于俄罗斯民歌或者是其他国家的民歌有什么影响，直到吕佳音博士的博士论文，有关美声唱法在中国的文化移植，引起了我极大的兴趣和思考。但是声乐作为一种抽象的声音概念，想要穷其理、透彻分析，则是一件很艰难的过程。研究者不仅需要静心凝神，认真聆听大量音乐，仔细阅读大量书籍，更需要运用理性和感性的思维，将技术与艺术融合。吕佳音博士一直坚持潜心研究，将心得精心撰写了数十篇论文，整理成册，这便是眼前这本《外国音乐在中国：民族声乐视野下美声唱法中国化进程发展》。这不仅实现了她思想上的突破，更为研究其他国家民族声乐与美声唱法的融合向前推了一大步。 

总而言之，这在国外是一部少有的以民族视角来研究美声唱法的书籍，是吕佳音博士倾心钻研的结晶。作为她的导师，我对她目前的成绩颇感欣慰，也对这部分透彻的分析表示极大的赞赏。在此衷心祝福吕佳音博士今后在这一领域更上一层楼，同时启发更多的学者，踏踏实实做研究，对人类的文化艺术事业做出更大的贡献！

Download Full Text