Welcome to Scholar Publishing Group

Machine Learning Theory and Practice, 2021, 2(1); doi: 10.38007/ML.2021.020102.

Computer-aided Translation in Interpretation Learning under the New Liberal Arts Horizona

Author(s)

Renna Gui

Corresponding Author:
Renna Gui
Affiliation(s)

School of Foreign Languanges, Nanchang Institute of Technology, Nanchang 330099, China

Abstract

In the context of the development and prosperity of economic globalization, translation, as a means of information transmission in intercultural communication, plays an increasingly important role. The translation market has an increasing demand for talents, which requires higher quality of talents. However, the training speed of translation talents in colleges and universities is relatively slow. This paper mainly studies the application of computer-aided translation in interpreting learning from the perspective of new liberal arts. This paper first introduces the new arts and computer-aided translation related content, and then discusses the application of computer-aided translation in practical teaching. Through the comparison of the results of pre-test and post-test, it can be seen that the experimental class which applied computer-aided translation in interpreting learning has made great progress, showing a difference with the control class.

Keywords

New Liberal Arts Perspective, Computer-Aided Translation, Interpretation Learning, Interdisciplinary

Cite This Paper

Renna Gui. Computer-aided Translation in Interpretation Learning under the New Liberal Arts Horizon. Machine Learning Theory and Practice (2021), Vol. 2, Issue 1: 9-16. https://doi.org/10.38007/ML.2021.020102.

References

[1] Bundgaard K, Christensen T P, Schjoldager A. Translator-Computer Interaction in Action - An Observational Process Study of Computer-Aided Translation. The Journal of Specialised Translation, 2016(25):106-130.

[2] Christensen T P, Schjoldager A. Computer-Aided Translation Tools - The Uptake and Use by Danish Translation Service Providers. The Journal of Specialised Translation, 2016(25): 89-105.

[3] Patrycja Karpińska. Computer Aided Translation - possibilities, Limitations and Changes in the Field of Professional Translation. Journal of Education Culture and Society, 2017, 8(2):133-142. https://doi.org/10.15503/jecs20172.133.142

[4] Majumdar R, Kun?Ak V. [Lecture Notes in Computer Science] Computer Aided Verification Volume 10426. MightyL: A Compositional Translation from MITL to Timed Automata. 2017, 10.1007/978-3-319-63387-9(Chapter 21):421-440. https://doi.org/10.1007/978-3-319-63387-9_21

[5] Li J, Zhang X, Jia C, et al. Direct Speech-to-image Translation. IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing, 2020, 14(3):517-529. https://doi.org/10.1109/JSTSP.2020.2987417

[6] Yao S. Application of Computer-aided Translation in English Teaching. International Journal of Emerging Technologies in Learning, 2017, 12(8):105-117. https://doi.org/10.3991/ ijet.v12i08.7145

[7] Khan A M, N Rahim, Yousufi M. China Factor in the Sudan Crisis: A Politico-Economic Perspective. Journal for the Liberal Arts and Sciences, 2021, 4(2):320-330. https://doi.org/ 10.47264/idea.lassij/4.2.25

[8] Kirby W C, Van D. Experiences in Liberal Arts and Science Education from America, Europe, and Asia. New Liberal Arts and Sciences Institutions in India and Singapore: The Role of STEM Education. 2016, 10.1057/978-1-349-94892-5(Chapter 5):61-73. https://doi.org/10.1057/978-1- 349-94892-5_5

[9] Wu H. Multimedia Interaction-Based Computer-Aided Translation Technology in Applied English Teaching. Mobile Information Systems, 2021, 2021(5):1-10. https://doi.org/10. 1155/2021/5578476

[10] Wang X. Building a Parallel Corpus for English Translation Teaching Based on Computer-aided Translation Software. Computer-Aided Design and Applications, 2021, 18(S4):175-185. https://doi.org/10.14733/cadaps.2021.S4.175-185

[11] Excell D. Some Challenges in Using Computer-Aided Translation Tools to Facilitate Second Language Fluency in Education. Annals of Emerging Technologies in Computing, 2019, 3(2):22-31. https://doi.org/10.33166/AETiC.2019.02.003

[12] Xu X. Research Methods and Applications of Computer Aided Translation in Paper Mills. Paper Asia, 2019, 2(1):100-103.